-
1 расчеты наличными деньгами
наличные деньги; кассовые деньги; наличность — vault cash
люди с деньгами, платёжеспособные клиенты — cash people
Русско-английский большой базовый словарь > расчеты наличными деньгами
-
2 платить наличными
1. pay in cash2. pay downРусско-английский большой базовый словарь > платить наличными
-
3 скидка за платеж наличными
1. allowance for cash2. cash flowРусско-английский большой базовый словарь > скидка за платеж наличными
-
4 авансы наличными
Русско-английский большой базовый словарь > авансы наличными
-
5 уплата наличными
Русско-английский большой базовый словарь > уплата наличными
-
6 цена выплаченная наличными
Русско-английский большой базовый словарь > цена выплаченная наличными
-
7 уплата наличными
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уплата наличными
-
8 наличные расчеты
1. cash2. cash payment3. cassationРусско-английский большой базовый словарь > наличные расчеты
-
9 наличный
1. actual2. cash down3. encash4. in cash5. money downналичные деньги; кассовая наличность — money in cash
платил наличными; оплаченный наличными — paid ready money
6. on handналичный; имеющийся в распоряжении — on hand
«зелёненькие», доллары; наличные — long green
7. physical8. present9. prompt cashнемедленная оплата наличными, наличный расчёт — spot cash
наличные деньги; кассовые деньги; наличность — vault cash
кассовый дефицит, нехватка наличных денег — cash deficit
10. hard cashвыплата наличными; за наличный расчет — cash on payment
11. cash; ready; present; on handуплата наличными; расчет наличными — cash settlement
сумма, полученная наличными — value received in cash
12. available13. readyони должны были внести четвёртую часть цены наличными — they had to pay down one fourth of the price in ready cash
14. spotСинонимический ряд:наличные деньги (прил.) наличные деньги -
10 сделки за наличный расчет
Русско-английский большой базовый словарь > сделки за наличный расчет
-
11 наличные деньги
1. cash holdingарендатор, платящий деньгами — cash tenant
2. money in hand3. ready cashбез наличных денег; не при деньгах — out of cash
4. vault cash5. money in cash6. ready money«горячие» деньги — hot money
7. hard cash8. cashподсчитывать деньги, выручку — cash up
Синонимический ряд:наличность (сущ.) наличность; наличные -
12 получать наличные
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получать наличные
-
13 торговля за наличные
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговля за наличные
-
14 продавать за наличные
Русско-английский большой базовый словарь > продавать за наличные
-
15 продажа за наличные
Русско-английский большой базовый словарь > продажа за наличные
-
16 за наличные
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > за наличные
-
17 сделка за наличные
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сделка за наличные
-
18 наличная деньга
арендатор, платящий деньгами — cash tenant
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наличная деньга
-
19 производить окончательный расчет
Русско-английский большой базовый словарь > производить окончательный расчет
-
20 скидка при покупке за наличный расчет
Русско-английский большой базовый словарь > скидка при покупке за наличный расчет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Расчеты через аккредитив при купле-продаже недвижимости — Расчеты при ипотечной сделке или купле продаже недвижимости можно осуществлять через покрытый безотзывный банковский аккредитив. При такой форме безналичных расчетов средства покупателя (заемщика) банк помещает на специальный счет и переводит на… … Банковская энциклопедия
РАСЧЕТЫ С РАБОЧИМИ И СЛУЖАЩИМИ ПО ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЕ — расчеты наличными деньгами, применяемые во взаимоотношениях предприятий с работниками по установленным нормам и тарифам … Энциклопедический словарь экономики и права
РАСЧЕТЫ — 1) исполнение денежных обязательств. Р. посвящена отдельная глава Гражданского кодекса РФ (гл. 46) Р. с участием граждан, не связанные с осуществлением ими предпринимательской деятельности, могут производиться наличными деньгами без ограничения… … Юридическая энциклопедия
РАСЧЕТЫ — исполнение денежных обязательств. Согласно гл. 46 ГК РФ Р. с участием граждан, не связанные с предпринимательской деятельностью, могут производиться наличными деньгами без ограничения суммы или путем безналичных расчетов. Р. между юридическими… … Юридический словарь
РАСЧЕТЫ С РАБОЧИМИ И СЛУЖАЩИМИ ПО ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЕ — выплата организацией, предприятием, фирмой заработной платы работникам наличными деньгами или безналичным перечислением, чеками в соответствии с установленными тарифами, ставками. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
РАСЧЕТЫ — в соответствии со ст. 775 ГК расчеты с участием граждан, не связанные с осуществлением ими предпринимательской деятельности, могут производиться наличными деньгами (ст. 141 ГК) (см. Валюта) или в безналичном порядке, установленном… … Юридический словарь современного гражданского права
РАСЧЕТЫ — 1) исполнение денежных обязательств. Р. посвящена отдельная глава Гражданского кодекса РФ (гл. 46) Р. с участием граждан, не связанные с осуществлением ими предпринимательской деятельности, могут производиться наличными деньгами без ограничения… … Энциклопедический словарь экономики и права
РАСЧЕТЫ — исполнение денежных обязательств. Р. с участием граждан, не связанные с осуществлением ими предпринимательской деятельности, могут производиться наличными деньгами без ограничения суммы или путем безналичных расчетов. Р. между юридическими лицами … Энциклопедия юриста
расчеты — исполнение денежных обязательств. Согласно гл. 46 ГК РФ Р. с участием граждан, не связанные с предпринимательской деятельностью, могут производиться наличными деньгами без ограничения суммы или путем безналичных расчетов. Р. между юридическими… … Большой юридический словарь
расчеты с рабочими и служащими по заработной плате — вид расчетов наличными деньгами, применяемый во взаимоотношениях объединений, предприятий, организаций с работниками по установленным нормам и тарифам … Словарь экономических терминов
БЕЗНАЛИЧНЫЕ РАСЧЕТЫ — 1) в широком смысле погашение денежных обязательств без применения наличных денег; 2) в узком смысле правовые отношения, содержание которых составляет право требования владельца счета к обслуживающему его банку о перечислении определенной… … Энциклопедия юриста